当前位置： Language Tips> 分类词汇

一分钟教你看懂足球裁判手势

中国日报网 2014-06-19 09:14

世界杯小组赛已经过去一轮了，在听球迷们热烈讨论每场比赛的精彩和遗憾的同时，非球迷的你们是否也对比赛的规则有了些了解呢？虽说足球比赛中的核心人物是双方场上球员，但其实裁判的角色也是不容忽视的。今天，我们就为大家介绍一下足球比赛中，裁判常用的手势。下次看比赛，就不用老问别人，裁判的手势是什么意思了。

直接任意球 direct free kick

一方队员犯规时裁判做出的一种处罚，由对方主罚队员在犯规地点直接射门，得分有效。点球（penalty kick）就是直接任意球的一种。

间接任意球 indirect free kick

足球比赛因对方越位等原因中断后恢复比赛的方式，与直接任意球不同之处在于，发球方如果直接将球踢入对方球门不能算作得分。

替补 substitute

有场上球员疲劳或受伤时，教练就可以叫其他球员代替此球员从而使比赛人数补成平衡。

掷界外球 throw-in

比赛中，任意一方队员将足球碰出边线，则另一方队员掷界外球，让比赛继续进行。

黄牌警告 yellow card

足球比赛中裁判会针对球员的一些特定犯规行为出示黄牌进行警告，一场比赛连续得到两张黄牌的球员将被罚下场。

红牌警告 red card

足球比赛中球员因为严重犯规行为而受到的处罚，得到红牌的球员会被立即罚下场，并且不能参加下一场比赛。

继续比赛 resume play

比赛中断后示意比赛继续进行。

越位 offside

进攻球员在对方半场传球时，若该球员离对方球门的位置比足球和对方倒数第二名防守队员离其球门的位置更近，这就叫越位。

近端越位 offside on near side of field

远端越位 offside on far side of field

中端越位 offside in center of field

（图片来源：百度百科，编辑 Helen）

上一篇 : 足球词汇全攻略

下一篇 : 扫盲：足球比赛中的各项“技术统计”

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

你可能还感兴趣的文章

艾玛·沃特森世界经济论坛演讲

《经济学人》标题双关语解析（二）

盘点英美用词大不同

“月嫂”英文怎么说？

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile

你想看的我们这儿都有！

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报

学英语看资讯一个都不能少！