昨天深夜，一张刘翔出现在卡塔尔世界杯观众席的照片在社交媒体刷屏。照片中，这位中国田径传奇人物穿着休闲T恤，戴着鸭舌帽，正专注地看着场上的比赛。虽然已经退役多年，但刘翔标志性的阳光笑容依然让无数体育迷瞬间破防。

"看到翔飞人出现在足球赛场，突然想起2004年雅典那个疯狂的夜晚。当时宿舍楼都在喊'刘翔赢了'，现在想想还是起鸡皮疙瘩。"

据现场球迷透露，刘翔观看的是阿根廷对阵墨西哥的小组赛。当梅西打入那记贴地斩时，镜头捕捉到刘翔激动站起的瞬间。有眼尖的网友发现，他右手无名指上依然戴着那枚熟悉的红色手绳——这是他在2006年洛桑破世界纪录时的幸运物。

照片流出后，#刘翔看世界杯#话题迅速登上热搜。体育评论员张路在直播中感慨："从110米栏到足球场，体育精神的传承就是这样奇妙。当年刘翔教会我们如何面对胜利与挫折，现在他又在见证新一代运动员的辉煌。"

截至发稿，刘翔尚未对照片作出回应。但据接近他的人士透露，他最近正在筹备青少年田径训练营，这次卡塔尔之行也考察了当地体育设施。或许在不远的将来，我们能看到更多"翔飞人"与足球结缘的故事。